お味噌汁と、わたし
2人目のホストファミリー宅に
お世話になっていた時の写真🥺
なんともラグジュアリー🍷
50メートルくらいあるであろうプールを何時間も独り占めして、小学生以来のクロールとバタフライを全力で泳いでました🏊♀️
ジムや音楽製作室とかも併設されていて、
住人ならば誰でも使っていいという…
音楽製作室て…
すげぇとしか言いようがない
あれかな今風に言ったらまじ卍?
もう古い?
今流行りの言葉って何だろう?
一時帰国した時に、南海キャンディーズの山ちゃんが結婚してて、りんごちゃんがめちゃくちゃ流行ってたり、しかもその流行が収まりつつあったのを見て、取り残された感じと似てる。
時を戻そう🦹
お味噌汁を飲む習慣がないシンガポール。
幼少期からお味噌汁を飲みつけているものだから私の身体は、『こんなにお味噌汁を飲まないなんて非常事態ではないのか?!?!🚨』と身体からのSOSが発動されていました。
日本で言う所の銀座あたりっぽい高級感漂う地域にその時いたので、ただでさえ物価が安くはないのにシンガポールのドンキホーテでインスタントのお味噌汁を買おうもんなら、普通に定食が食べれてしまうかもしれないのですよ。(言い過ぎかも)
でもどうしても味噌だと、
しかも、
今すぐに飲み干したいと私の身体が言って聞かないので、お味噌汁付きの定食屋さんを探しまわりました。
そう、ここはシンガポール。
日本食を食べようもんなら、一食で2000円なんてすぐに吹っ飛んでしまうんですよ💸
ワタシはバックパッカー。
そんなに贅沢はしたくない。できない。
何キロ歩いたのだろうか
やっと見つけたU1000円の定食。
しかもどんぶり屋さん。
完全に勝ったと。
バックパッカーマイルールとの戦いに苦戦を強いられていたので、見つけた時は嬉しくてお店の前で大きくガッツポーズをしました。
💪
いつぶりだろうか…。
本気のガッツポーズは、中学校の論語カルタ大会で上の句下の句をほぼ全て覚えているであろう友達より、札を沢山取れた時以来だろう。
日本語を見つけたときの安心感。
でも、定員さんが日本語で接客をしてない違和感。
何を頼もうか悩んで無意識に『え〜〜っと…』と
口に出していたのであろう、店員さんが
『エーート?』と何回もリピートしてました。
ジャジャン!
ようやく辿り着いたミソスープ
出汁が骨の髄まで染み渡りました。
ぶわぁ〜って鳥肌立ちました。
シンガポールに来て何回も骨の髄まで染み渡るご飯を口にしてますが、お味噌はやっぱりわたしの血液でした。
お味噌は多分、あさげ でした。(大好き)
満足。大、満足。
心もお腹も満たされました。🍙
ご馳走さまでした🙏
魅惑のチキンライス
ちょうど昨年の今頃はシンガポールだったなと物思いにふける毎日を過ごしております。
シンガポール生活をまだまだつらつらと書き綴ります。
シンガポールのチャイナタウンにある
マックスウェルフードセンター🍽
(Maxwell Food Centre)
地元の方はもちろん、
観光客の人達も多くいつも賑わっていました👨👩👧👦
どこからともなく聞こえてくる色んな言語に、その場にいるだけで胸が高鳴るのです。
日本国という小さな島国に生まれ、ましてやど田舎で育ったものですから自国ではない人がいるものなら、皆大騒ぎ…。とまではいかないけれども。
各国の人が集うという環境が当たり前ではなかった私にとっては刺激的な毎日でした😌
話は戻りますが、
驚愕の美味しさってこのことかなって思った
チキンライス。
(ちょっと食べかけてます。ごめんなさい。(笑)
出汁の染み込んだご飯とチキン🍗
それに、申し訳なさそうに添えられたキュウリが食べて進めてると無性に食べたくなる。キュウリの量といい、計算されたものなのかな?🤨
一緒に添えられたスパイスソースも出汁がきいたご飯とチキンにめちゃくちゃ合うんです。
それまでご飯粒を食べていなかったから、
と言うのもあるかもしれないけれども
とにかく疲弊していた私の身体にはチキンライスの味がとてつもなく、骨の髄まで染み渡りました🥺
天天海南鶏飯という有名なお店なのですが、
店主さんのご都合で突然お休みになることもあるそう。オープンしている時は、いつも行列ができていて目の前で『売り切れました』って事もよくあるそうです😕
シンガポールのホーカーでは、相席で食べるのはごく普通のことで😌この時もマダム達の中に混ざって時々会話を交わしながら、疲弊していた私を充電してくれたチキンライスの美味しさに酔いしれていました。
これでわずか3〜400円という安さ。
小さいサイズを頼みましたが、それでも結構な量があったのでかなりの大食いという方ではない限り満足できると思います💪
ご飯を食べた後でもホーカーズの周りには楽しめる所が沢山🏃♀️
雑貨を売ってる屋台があったり、
シンガポール最古のヒンズー教寺院のスリ・マリアマン寺院があったり、
街を歩き回ると至るところに壁画があるんです✨
アート好きにはたまらない
商店を描いてるものもあったんですが、最初見たときに 絵だとは思わずあまりにもリアルだったので、普通に壁に喋りにかけて行っていました。
近くにいたおそらくシンガポーリアンの方が、
めちゃくちゃ笑いながら『たしかにリアルだもんね🤣でも喋りかけに行くのを見たのは初めてだよ🤣そのままの純粋なあなたでいてね🤣』と終始笑いながら中国語混じりのシングリッシュで言われました。
シングリッシュ(Singlish)とは
シンガポールで話されている英語(English)の事。
シンガポールの公用語は4つあり、シングリッシュはその中の一つで、マレー語や中国語、タミル語が公用語として使われています。
他の言語からも影響を受けて、シンガポール独自に進化していったと言われています☺️
恥ずかしさと、褒められてるのか、何なのか分からなかったので、私の顔に関しては終始引きつっていたことでしょう。🌝
いいんだ…。
あの時笑っていたシンガポーリアンも私の事たまに思い出して笑ってくれるなら。
いいんだ。めっちゃ恥ずかしかったけど…。
美味しいチキンライスを食べて、
気持ちが浮ついていたんでしょう。
今その壁画の写真をどこからどう見ても、
絵にしか見えない👻
ある意味ホラー。
とにかく楽しいチャイナタウン 🏮
路地裏に入ると違った景色が見れたりしますよ🚶♀️
※治安はとても良いシンガポールですが、自分の身は自分で守るが海外では基本です!
人通りは少なくなるので気を付けてくださいね。
是非いってみてください🥰
旅で持っててよかったもの
春だというのにニットがまだまだ手放せない。
꽃샘추위(こっせむちゅい)と読むのですが、
春の一時的な冷え込みの花冷えの韓国語です🌸
꽃 (コッ) は花、샘 (セム) は嫉妬、
추위 (チュウィ) は寒い、寒さを表していて、
「冬が春に嫉妬する」
という意味からきているそうです!
何か可愛い〜〜表現好き〜〜🥰
というわけで、今日は旅をしていて持ってて良かった〜🥺と思ったものをピックアップしてご紹介したいと思います!
というのも、
ありがたい事にブログやインスタグラムを見てくださってる方や友達から、持ち物についての質問を沢山頂いておりまして😳
バックパッカー中の持ち物は
全てインスタグラムにアップしましたが、
(参照:インスタグラムの検索 #MANAの荷物 で出てきます!)
衣類編⬇︎
液体類編⬇︎
コスメ編⬇︎
ガジェット/アクセサリー編⬇︎
その他編⬇︎
今回はその中でも、
あって助かったものをピックアップしてみました!
私の旅選抜メンバーは
ミニポーチ、爪切り、S字フック、変換プラグ、3口コンセント、ジップロックです!
ジップロックはダントツの1位で大活躍しました!
とりあえず何でもこの中に入れます。
4種類くらいの大きさ別に持って行ってたので、洗面具とかポーチ代わりにも書類系とか万能!!!
大好きなYouTuber バイリンガルちかさんのお友達のクローイーさんが、旅の時にお金もコスメも何でもかんでもジップロックに入れてあるのを見て、
『透明ですぐ分かるしめっちゃ良いやん…』と思いマネさせてもらってます。
機内持ち込みの液体系もジップロックに入れるといいですよ〜🙆♀️航空会社によって期待のサイズが違うので事前にチェックした方が吉です。
プラグ系。
ピンクのプラグは世界100カ国ぐらいに対応しているもの!どこの国行っても大体大丈夫なやつです。
白のコンセントは、何個も同時に充電出来る様に!結構出番がありました!
S字フックのご活躍も素晴らしく、
トイレに荷物がけのフックがない時とか、滞在先のバスルームで着替えとか洗面具置きたいのに置き場所がない時に、S字フックでどっかに引っかけて、メッシュ素材のバックにポンポーン🤘と入れてました。大活躍でしたで賞です🏅
爪切りについては、
本当に持って行って!!と声を大にしたいのです。
私の探し方が悪かったのかもしれないですが、私が渡航した国では どこの店行っても爪切りが置いてないか、とんでもなく高い…。💰
日本では100均にあったりするのに…
ジャパンクオリティ…ジャパンプライス…
プチショッキング体験でした。
爪切りにつきましては、ショッキングで賞🏅。
ミニポーチは、
各国のお金を国別で分けて入れてました!
いや、流れ的にジップロックに入れろよ!!!
という声も微かに聞こえてきそうな気もしますが、ほとんどの荷物をジップロックに入れていて透明なので分かりやすいですが、お金だけをポーチに入れていたものですから、もっと早く!秒で!お金だ!って分かるんです。(謎のこだわり)
持っていて気分があるアイテムなのでとりあえずピックアップ軍に入れてみました。
気分を上げてくれたで賞🏅
こんな感じですが ぶっちゃけた話、
かなり荷物を絞って行っていたので、すべての荷物が私にとっては一軍です!!本当にあれだけ(総重量9キロくらい)で過ごせると心底思いました。
(言い過ぎかも)
私、引っ越しする時めっちゃ楽やろなぁ〜と。
でも、生活していく上で本当に必要なものって意外と少ないのかも…と、考えさせられました。
ちょっとばかり深いっぽい話。
これも長期で旅に出ないと分からなかった事。
精神的にも体力的にもしんどいけど、
旅から学ぶことって本当に多い。
これからも自分の命が尽きるまで、
旅を続けると思います🌏
これから出逢うであろう色んな国の人たち、行ったことがない国、見たことないような景色、すべてを自分の目で見て、聞いて、体験したい。
今はまだ我慢だけど、
コロナが落ち着いたら
一緒に旅したい(してくれる)人大募集〜🥰💞(笑)
それと、
今、新しいプロジェクトを進めています✨
一人一人が心豊かに、自分らしく生きていけるようにサポートしていきたいと思いプロジェクトを立ち上げました!
インスタグラム @beme.project
これから面白いことをやっていこうと思っているので、よかったらフォローして下さい☺️
今日も読んでくださってありがとうございました😊皆様にとって素敵な1日でありますように🙏
マリーナベイサンズと最高な夕焼け
また更新が空いてしまいました
自粛生活が続いておりますが、
皆様お元気にお過ごしでしょうか?😌
暗いニュースに気分が落ちてしまいそうになりますが、たまには自分からデジタルオフして必要最低限以外の情報を遮断することも大事だなぁと思いました
情報の取捨選択はもはや自分で責任を持って
やらなければいけない時代。
自分が出来る予防策をきちんとしっかりやって、自分の為にも、周りの人の為にも愛のある行動をしていきたいものです🤲!
______________
話は変わりますが、シンガポールでの生活のことをまだまだツラツラと書き綴りたいと思います。
毎日が刺激的で濃ゆい時間を過ごしていたので、更新が追い付かずにいる現状。😞
タイ編はもうしばらく先になりそう…だ…🛌
題名にもありますが、最高の夕焼け!!!!🌞
マリーナベイサンズやらマーライオンやら、
シンガポールの有名どころを一望できるであろう場所に、一つ前の記事にも登場しているイケメン変人君と、ホーカーで出会った超可愛いハルちゃんと行ってきました🚶♀️
何故か凧を揚げまくっている人々👨👩👦👦
凧揚げの名所なの?と言わんばかりの凧の数🪁
凧揚げしているシンガポーリアンのおじさんに話しかけた時の動画があったので、そのうちインスタグラムに載せたいと思います🤳💃
あまりにも青々とした芝生に、夕焼けの赤の反対色とのコントラストがとんでもなく美しかったです🥺
この場所に辿り着くまでに、緩く、少しばかり長い坂を登らなければなりません。
夕方ごろに行ったので西日のような、
昼間とは違う照りつける日差しに 登る前と後で、
私の肌色は変わり果ててしまっていたでしょう🧑🧑🏾
地元の人達はもちろんのこと、観光客の方達も沢山いて 思い思いの時間を過ごしていました
レジャーシートを引いて本を読んだり、
テントを張ってお昼寝したり、
食べ物を持ち寄ってピクニックしたり、
ラジバンダリ。🧚♀️
自分の好きな時間を過ごしている人達の顔は、
穏やかで笑顔だらけでした🧏♀️
笑顔は伝染するという言葉。
言い始めた人に共感の嵐です🌪
毎秒毎秒と言っても過言ではないくらい
見るたびに表情を変える広大な空を見てると、
『私の友達、知り合いの人達もこの空を、今どこかで眺めているのかなぁ。そこではどんな景色が広がってるんだろう。』と小説の主人公さながらの回想がむくむくと湧き上がってきます👸
別にロマンチストではないけれど、
シンガポールの夕焼けが私をそうさせました。👸
日も沈んできて、
私が見たいと強めの主張をしていた、毎日!無料!で行われている、水と光と音のショー💫を観に3人でマリーナベイサンズの方へ下りました🚶♀️
これもまた圧巻で、無料で拝見させてもらっても良いものかと、思わず拝みたくなるような素晴らしいショーで。気づいた時には涙ホロリでした😢
別にロマンチストではないけれど、
シンガポールのショーが私をそうさせました。👸
(デジャヴ?)
大好きな家族や友達たちと一緒にこの景色達を見たいと心の底から思いました。
その後も3人でこれからの野望を語り、
何とも居心地が良く、それと同時に刺激的な時間を過ごさせてもらいました☺️
不思議なご縁でシンガポールで出会った2人に
感謝を申し上げると共にこれからも宜しくと声を大にして叫びたいと思う26の夜。
そんな2人のインスタを貼り付けたいと思います🎋
⬇︎ハルちゃんのインスタグラム
⬇︎イケメン変人君のインスタグラム
早くコロナが終息しますように🙏
世界中の人達が安心して街を出歩けるようになりますように🙏
世界中の人達が大好きな人達と思いっきり笑い合えますように🙏
今日も私は祈ります🤲🙇♀️
おわり
夜のセントーサ島🏝
令和も2年になりまして。
2020年に突入しちゃいまして。
あっという間に年明けて3週間も経ってました🙏
遅ればせながら
皆様、あけましておめでとうございます㊗️🌞
皆様にとって、ご多幸な一年になりますよう心からお祈り致します🥰
葉っぱも枯れ落ち日本はすっかり冬景色ですね
ちなみに、シンガポールは年中暖かく
一年通して25〜27℃くらいです🙌
寒いのも好きだけど、暖かい方が街行く人達の空気感が陽気で開放的な感じがして好きだなぁ💭
そんなシンガポールのセントーサ島に変人イケメン君(https://mekurgem.hateblo.jp/entry/tofa_singapore )に連れて行ってもらいました!
シンガポールの南にある島で、島自体がまさに巨大なエンターテインメント!!レジャー施設、ケーブルカー、ビーチetc...
なんと言っても、セントーサ島の入り口で迎えてくれるデッッッッカイ マーライオンがめちゃくちゃカッコいいんです!!!
一般的にマーライオンと言えば、マリーナベイ地区にあるマーライオン公園のマーライオンだとおもうのですが(↓これ)
もうこの像と比じゃないくらい大きいんです!!
その巨大マーライオンは高さ37mの展望台になっていて、夜になるとライトアップされ目からビームみたいなのが出てました🔥
あまりに突然襲ってきた感動だったので写真を撮り忘れました…
晴れていればインドネシアの島々も見ることができるそうです!
ですが公式プレリリースによると、最終営業日が2019年10月20日だったそうです😭
それ以降は営業終了とし、取り壊し作業が進んでいるそう。
ですが、この取り壊しはセントーサ島のさらなる発展のための セントーサ・ブラニ・マスタープランという事業の一環との事。
以後どういう風になるのか楽しみです✨
お腹が空いた変人君と共にレストランへ💫
細いのによく食べるなぁと感心しておりました。
ちなみにレストランの料金はホーカーなどに比べるとかなり高め。
バックパッカーには目を背けたくなる現実でした🙈
注文は、ウエイトレスさんが聞きに来るのではなく、注文表に自分が頼みたい物をチェックしてカウンターでお金を払ってから食べるシステムです!
なので英語で注文聞かれてテンパる!!!なんてことはないのでご安心を。
この後デザートにマックフルーリーを2人で食べましたが、気候が暑いのと内臓が冷えるわで身体がビックリしてました。
少し奥の方に歩いて行くと、海があって遠洋漁業?の船やイルミネーションを施した豪華客船などがプカプカいました😌
花火は毎日上がっているらしく、ショーを間近で見れるパーク内(入場料金有り)に入らなくても充分に楽しめます😊
ここはハワイか?並に(ハワイ行ったことないけど)時間の流れがゆったりしてて個人的には海沿いにあったビキニバーがとっても気になりました。(笑)
『男にとっては楽園だ』とキメッキメの顔で
名言風の言葉を放った変人君。
波の音と花火の音、たまに聞こえる汽笛の音が日頃の溜まったモヤモヤを浄化してくれている気がしました。
ビーチでは恋人や友達、家族と思い思いに過ごす人たちの姿があり、レジャーシートやマットも敷かず砂の上に直接座る姿もまた、私を笑顔にしてくれました。(小説家っぽいでしょ)
これは変人くんが撮った写真。
このブァッサブァッサトゲトゲの木が気に入って写真を撮っていたのですが、『俺の方が絶対綺麗に撮れるよ!』と得意気に言われたので黙って見ていたのですが、本当に彼の方が綺麗に撮れていて完敗しましたのでこの写真を採用して掲載しました。
完敗に乾杯🍻
こんなに素敵なところに連れてきてくれた変人君にも乾杯🍻
ちなみに彼の変人っぷりなのですが、
スケートボードで結構な酷めの骨折しているにも関わらず『ギブスしてると蒸れて治りが遅くなりそう。外してた方がリハビリになっていいと思う』と真剣に言うのです。
怪我して1週間しか経ってないのに。
その言葉は負傷後、2ヶ月あたりで言うセリフだよ。と心の中で何回もつっこんでました。
変。
新しい人種に出会った気がしてなりませんでした。
そんなこんなで、きらびやかで時間の流れがゆったりなTHEリゾート地セントーサ島🏝
シンガポールのオススメスポットです☺️
是非行かれてみてください!
シンガポールでデザートリベンジの話
https://mekurgem.hateblo.jp/entry/gapo_ru
この記事の時に書いた
目的のデザートが食べれなかったので、後日
佐藤健似の長身イケメンの変人とリベンジに🍨
その目的のデザートはこちら
豆花(dòuhuā)トウファと読むのですが
豆腐のデザートで、台湾や香港などなどチャイナ圏で親しまれています😊
ちなみに香港では、豆腐花と言うそうです
シンガポールは華人の方も多いので、よく食べられてるみたいです💫
チャイナタウンの中心部にあるホーカーズ、
マックスウェルフードセンターへ🏃♀️
有名な天天海南鶏飯がある所です
チャイナタウン駅もしくはタンジョンパガー駅から歩いて10分前後です✨
中華風の巨大寺院「新加坡佛牙寺龍華院」の向かい側にあります⛩
観光客はもちろん、地元の方も多いホーカーズです!
周りには博物館やお買い物するところもあるし、寺院とか観光どころも色々あるので結構時間つぶせます😳
そこで、ぐるぐる回りながら探していたんですが
変人くんお目当てのお店がなく…
お目当ての豆花に似てたやつを頼みました🍨
思っていた味と違って、THE 豆腐!!(笑)
勝手に、甘くてトロトロしてて…みたいな想像をしていたので不意をつかれました👼
hotとiceが選べました🍨
何と表現すればいいのか、
語彙力不足で申し訳ないのですが、
“豆腐!!がガツンときた後、その奥に豆腐の初期段階の甘みと独特の匂い!!“
みたいな感じです。
……ボキャブラリーを増やしたいものです。🙇♀️
でもこれがクセになるというか。
今となってはまた食べたいのですが、
不意をつかれたものですから、頭と口が一致してなくて動揺していたのか全部食べきれなかったので、変人くんに食べてもらいました。(笑)🙄
旅行中のご家族の席にご一緒させてもらったのですが、(ホーカーズでは相席は当たり前の光景です☺️)
娘さんと意気投合し、連絡先を交換しました💞
バイバイした後にすぐ、娘さんから連絡がきて
後日また会うことに🥰
品があって、しっかりしてて、可愛くて☺️
このご縁に感謝しかないです🙏
彼女のInstagram
↪︎https://instagram.com/____hm.21?igshid=8utri7dwntv5
変人くんと散策がてら歩きながら色々話して、
夜はセントーサ島に連れてってもらいました🌊
その話はまた次に💫
本当にシンガポールは緑が多くて癒されます☺️
緑が多いのに蚊がいないから、ほんっと快適です🌺
豆花、リベンジしたいな。
ちなみに、老伴豆花が有名だそうです☺️→https://www.facebook.com/pages/Lao-Ban-Soya-Beancurd/140915779330849
現地人に聞いた韓国おすすめコスメ💄
안녕하세요 ~~
とってもお久しぶりの更新になりました💭
もう12月。
1年って本当にあっという間😳
1ヶ月くらいの感覚。早すぎる。
2019年、新しい人に沢山出会えたなぁ😌
2019年振り返ろうの記事でも今度かこうかな。
そんなこんなで、
オススメの韓国コスメを
よく聞かれるのでUPしたいと思います✨
韓国の大人気ビューティー番組 get it beauty✨
ビューラベルというプログラムがあるのですが、
ブランド名を隠し科学的に有害物質があるかどうか分析して残った良いものだけを臨床試験して順位を決めるテストのこと💡
その中から、価格、使用感などなど消費者の見たい聞きたい部分をバンバン出してランキングが決まるという…
なので、もちろん1位になった商品は飛ぶように売れるそうです😱✨
そのビューラベルで上位に入った2品!!
左の緑のボトルはトナーで、
SOME BY MI の
AHA-BHA-PHA 30DAYS MIRACLE TONER
です😆✨名前の通り30日奇跡のトナー
と呼ばれていて、30日間使用すると肌が変わると言われているそうです😳
get it beautyでは1位に選ばれた強者。
肌の表面と毛穴に溜まった無駄な角質と汚れを優しく落としてお肌のターンオーバーを正常化してくれるのです👏
AHA…肌表面の汚れと角質を落とす
BHA…毛穴の汚れやメイク残り皮脂を落と
PHA…肌の水分損失を最小限に抑えて角質を柔らかくする
成分表のはじめ3つも、
精製水、BG(ブチレングリコール)、DPG(ジプロピレングリゴール)、グリセリン✨
KPOPアイドルチェギョンさんも
絶賛していたそうです☺️
超敏感肌の私でもヒリヒリする事なく使えてます😳
エステティシャンの友達に
『肌がヒンヤリしてくるくらいまで化粧水を入れ込んでみて👩🏫』とアドバイスをもらったので、その方法でケアしてるのですが、明らかに化粧ノリが良い🧚♀️
すこぶる良いです👩🎤
結構サッパリめなので、
乾燥肌の方はこの後に乳液や美容液などを塗ると良いと思います!
もう一品は、あのCLIOから出ている
ダーマトリシリーズの
ハイポアレルギージェニックモイスチャーライジングクリーム
乾燥肌用水分クリーム部門で一位を獲得してます💡
パッケージが可愛い🤤💕
チューブタイプで、裏には使用開始日を記入できるんです😳✨
テクスチャーは硬くもなく柔すぎずで、伸びも良いです😌塗った後もベタつきもありません!
このクリームの何が凄いって、
72時間水分保持してくれるんです😱
人体適用試験で立証されてます!
鎮静保湿成分のアラントインが入っているのですが、アラントインは主に多年草の カムブリ、クヌギ、などから抽出した天然成分で古代ローマ軍人さん達が、戦争中に怪我をしたらこのアラントインが含まれたハブの葉を砕き傷の補修をして治療していたそうです💡
肌の補修や鎮静に卓越した成分だと伝えられてきたそう🌱
こちらのクリームもアレルギー成分を排除しているので、敏感肌に優しい♡
バームタイプとクリームタイプがあるのですが、超乾燥肌の方はバームが良いかと思います☺️
どっちも2000円以下というプチプラなのに、
効果もちゃんと出てくれる😳!!
私の仲の良い韓国人の超肌が綺麗な友達も
この2品はおすすめしてました☺️
Qoo10にあったのでURLも載せておきます🧡
SOME BY MI トナー⬇︎
[Qoo10] サムバイミー : ■ SOMEBYMI ■ AHA.BHA... : コスメ
ダーマトリクリーム⬇︎
[Qoo10] DERMATORY : [CLUBCLIO 公式ショップ] ダー... : コスメ
気になった方は是非使ってみてください✨